Entradas populares
-
MAESTRO JESUS Por tú guia, por tú compasión, por esta oportunidad, por mostrarme el camino, por devolverme a la vi...
-
. . Si no has visto la película recientemente, mejor no continúes leyendo (te puede sonar a galimatías lo escrito) y te invito a que la ...
-
OPINION: Gran película de la que solo voy a indicar su 'núcleo'... cuando todos cantan una porción de la canción SAVE ME (de...
-
. En mi ciudad las IGLESIAS están vacías, pero los CENTROS COMERCIALES llenos: Catedrales erigidas, en nombre de la religión ...
-
. . . OPINION: . . Realmente GENIAL !!! Nos invita a ir más allá de una vida llena de estereotipos, cómoda pero gris,...
-
. . Hace años que la vi, pero ayer me acorde de ella... es entretenida y toca dos temas cruciales en el camino de autodescubrimient...
-
. . . . . SINOPSIS: . . Es un documental donde se realizan varias entrevistas, con Maestros y Monjes Hermitaños chinos que viven ...
-
.. "Lo que hacemos es como una gota de agua en el océano, pero sin esa gota el océano estaria vacío". Madre Teresa...
-
. El título parece tonto, pero la película: Genial !! disecciona las claves de la interrelación humana, en cuanto a pertenencia social,...
-
. . Al principio me hacía gracia, cuando por ejemplo, escribía en algún foro periodístico, sobre Reiki y aparecía automáticame...

Blog Archive
-
►
2014
(10)
- ► 20 julio - 27 julio (2)
- ► 29 junio - 6 julio (1)
- ► 22 junio - 29 junio (1)
- ► 4 mayo - 11 mayo (1)
- ► 12 enero - 19 enero (1)
- ► 5 enero - 12 enero (1)
-
►
2013
(7)
- ► 7 julio - 14 julio (1)
- ► 12 mayo - 19 mayo (1)
- ► 5 mayo - 12 mayo (3)
- ► 6 enero - 13 enero (1)
-
▼
2012
(17)
- ► 20 mayo - 27 mayo (1)
- ► 6 mayo - 13 mayo (2)
- ► 15 abril - 22 abril (1)
- ► 1 abril - 8 abril (1)
- ► 25 marzo - 1 abril (1)
- ► 11 marzo - 18 marzo (1)
- ► 15 enero - 22 enero (1)
- ► 8 enero - 15 enero (1)
-
►
2011
(34)
- ► 31 julio - 7 agosto (1)
- ► 19 junio - 26 junio (1)
- ► 12 junio - 19 junio (1)
- ► 5 junio - 12 junio (1)
- ► 29 mayo - 5 junio (5)
- ► 22 mayo - 29 mayo (2)
- ► 15 mayo - 22 mayo (1)
- ► 10 abril - 17 abril (1)
- ► 3 abril - 10 abril (1)
-
►
2010
(27)
- ► 1 agosto - 8 agosto (3)
- ► 4 julio - 11 julio (3)
- ► 27 junio - 4 julio (3)
- ► 20 junio - 27 junio (1)
- ► 13 junio - 20 junio (3)
- ► 25 abril - 2 mayo (1)

About Me
- Vasugupta
- Soy profesor de Kundalini Yoga y Reiki. Me apasiona el Shivaismo Tantriko de Cachemira, el Tao (taichi), el Zen... Amado por DIOS, por mediación del Sagrado Corazón de Jesús.

viernes, 15 de junio de 2012
PELICULA: MAGNOLIA
OPINION:
Gran película de la que solo voy a indicar su 'núcleo'... cuando todos cantan una porción
de la canción SAVE ME (de Aimee Mann), incluyo la traducción más abajo.
SINOPSIS:
La película consta de nueve tramas paralelas que tienen lugar en el Valle de San Fernando,
en Los Angeles: un niño prodigio, el presentador de un concurso de televisión, un ex-niño prodigio, un
moribundo, su hijo perdido, la mujer y el enfermero del moribundo. Son historias aparentemente
independientes, pero que guardan entre sí una extraña relación. (FILMAFFINITY).
_______________________________
Género: Drama, Melodrama, Historias cruzadas.
Idioma: Español de españa
_______________________________
Traducción de la Canción
SAVE ME
de Aimee Mann:
de Aimee Mann:
_______________________________
Letra original: | Traducción: |
You look like a perfect fit | Tienes toda la pinta de la típica |
For a girl in need of a tourniquet | chica que necesita un torniquete que detenga su herida. |
But can you save me | Pero, ¿puedes salvarme tú a mi? |
Come on and save me | Venga, sálvame. |
If you could save me | A ver si puedes salvarme |
From the ranks of the freaks | de pertenecer a ese grupo de bichos raros |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
‘Cause I can tell you know what it’s like | Porque podría contarte lo que es ser así. |
The long farewell of the hunger strike | El largo adiós de una huelga de hambre. |
But can you save me | Pero, ¿puedes salvarme? |
Come on and save me | Venga, sálvame. |
If you could save me | A ver si puedes salvarme |
From the ranks of the freaks | de pertenecer a ese grupo de bichos raros |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
You struck me dumb like radium | Me dejas sin palabras, atónita. |
Like Peter Pan or Superman | Como Peter Pan, o Superman, |
You will come to save me | viniste a salvarme. |
C’mon and save me | Venga, sálvame. |
If you could save me | A ver si puedes salvarme |
From the ranks of the freaks | de pertenecer a ese grupo de bichos raros |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
‘Cept the freaks | Los bichos raros, |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
But the freaks | Los bichos raros, |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
C’mon and save me | Venga, sálvame. |
Why don’t you save me | ¿Por qué no me salvas? |
If you could save me | A ver si puedes salvarme |
From the ranks of the freaks | de pertenecer a ese grupo de bichos raros |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
Except the freaks | Los bichos raros, |
Who suspect they could never love anyone | que piensan que nunca más serán capaces de amar. |
Except the freaks who could never love anyone | Los bichos raros, que nunca más podrán amar. |
____________________________
Para descargar la película:
.
Puedes utilizar un simple gestor de descargas como JDOWNLOADER:
.
http://jdownloader.org/afterdownload
.
.
.
Descargala o visionala On-Line desde aquí:
http://bitshare.com/files/cq8qhyyg/Magnolia.DVDR.RY.avi.html
.
.
.
.
........
Reacciones: |
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario
Tu opinión es importante: deja un comentario.