Entradas populares
-
MAESTRO JESUS Por tú guia, por tú compasión, por esta oportunidad, por mostrarme el camino, por devolverme a la vi... -
. . Si no has visto la película recientemente, mejor no continúes leyendo (te puede sonar a galimatías lo escrito) y te invito a que la ... -
. . . OPINION: . . Realmente GENIAL !!! Nos invita a ir más allá de una vida llena de estereotipos, cómoda pero gris,... -
OPINION: Gran película de la que solo voy a indicar su 'núcleo'... cuando todos cantan una porción de la canción SAVE ME (de... -
. . Hace años que la vi, pero ayer me acorde de ella... es entretenida y toca dos temas cruciales en el camino de autodescubrimient... -
. En mi ciudad las IGLESIAS están vacías, pero los CENTROS COMERCIALES llenos: Catedrales erigidas, en nombre de la religión ... -
. . . . . SINOPSIS: . . Es un documental donde se realizan varias entrevistas, con Maestros y Monjes Hermitaños chinos que viven ... -
. El título parece tonto, pero la película: Genial !! disecciona las claves de la interrelación humana, en cuanto a pertenencia social,... -
.. "Lo que hacemos es como una gota de agua en el océano, pero sin esa gota el océano estaria vacío". Madre Teresa... -
. . Al principio me hacía gracia, cuando por ejemplo, escribía en algún foro periodístico, sobre Reiki y aparecía automáticame...
Vicente Ferrer
Mostrando entradas con la etiqueta shiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta shiva. Mostrar todas las entradas
viernes, 18 de junio de 2010
SIVA SUTRAS: Sambhavopaya (Actualiz. FINAL).
20:43 | 
Publicado por
Vasugupta |
__________________________________________________________________________________
.
.
.
.
.
..
Om Sri Gam Ganeshaya Namahá
_________________________________________________________________________________
1.- Chaitanyam aatmaa
La Consciencia sin limites,
es el Ser (el que ve; el perceptor de experiencias).
o
La conciencia de Dios es tú propio ser,
tu própio ser es consciencia.
2.- Jñanam Bhandahá
El creerse una individualidad limitada,
es esclavitud (anava mala).
3.- Yonivargahá Kalaashariiramm
La fuente de esta esclavitud, son las diferencias,
que nos envuelven en la actividad.
(Mayiya y Karma Mala).
4.- Jñaanaadishtaanam Maatrikaa
El conocimiento limitado (diferenciado),
"Madre desconocida".
5.- Udyamo Bhairavahá
De forma inesperada, aparece Bhairavahá
(sin esfuerzo; no es algo nuevo que se pueda crear,
ya que siempre había estado ahí):
desaparece el miedo.
6.- Shaktichakrasamdhaane vishvasamharahá
Con una voluntad unidireccional,
viendo lo múltiple como uno:
nos reintegramos en el universo.
7.- Jaagratsvapnasusuptabhede turyaabhogasammbhavahá
El que ve, permanece en la vigilia,
en el sueño y en el sueño profundo.
8.- Jñaanam Jaagrat
Vigilia es:
El contacto con el mundo objetivo (exterior).
9.- Svapno Vikalpaahá
Sueño es:
El contacto con el mundo subjetivo
(imaginación; pensamientos).
10.- Aviveko maayaasausuptam
Sueño profundo es:
Ausencia de consciencia (inconsciencia).
11.- Tritayabhoktaa viireshahá
Es un héroe; señor de sus sentidos,
aquel que disfruta ininterrumpidamente
de los tres estados de conciencia.
(Solo semejante Yogui es un verdadero Maestro)
12.- Vismayo Yogabhuumikaahá
Las etapas del yoga se suceden de forma sorprendente e inesperada;
como disfrute siempre nuevo e inagotable.
13.- Icchaa Shaaktir umaa kumaari
Su voluntad, siendo la manifestación de Shiva,
es pura; libre; espontánea y sin mancha.
14.- Drshyam Shariram
Todo lo perceptible (objeto),
forma parte de su propio cuerpo.
15.- Hridaye chittamghattaad drshyasvaapadarshanam
La atención se redirige al centro; a la fuente; al corazón de la conciencia,
vacia de objetos, se revela el Ser (sujeto).
16.- Shuddha-tattva-sammdhaanaad vaa apashushaktihi
Teniendo presente de forma ininterrumpida,
el principio “todo es perfecto”,
desaparece la energía de la esclavitud (limitación).
----------------
(Cuando uno se da cuenta, de que no solo lo objetivo es perfecto,
sino también el sujeto "Yo").
.
.
17.- Vitarka aatmajñaanam
Comprende que el “Yo" también es "Shiva”.
18.- Lokaanandah samaadhisukham
El Mundo es dichoso, tal unión es felicidad.
(aquí Mundo implica
tanto al que ve: el yogui-sujeto,
como lo visto: el mundo-objeto).
.
19.- Shaktisammdhaane Sharirotpattihi
Al mantenerse unido a la voluntad de Dios (Shivá),
el yogui puede crear cualquier cosa.
20.- Bhuutasammdhaana-bhuutaprthaktva-vishvasammghattaha
Puede traer; unir cualquier cosa existente,
o separarla (hacer crecer o menguar),
e incluso inexistentes; fuera del tiempo y el espacio.
21.- Shuddavidyodayaacchakreshatva-siddhihi
Surge el conocimiento puro: "Yo mismo soy todo",
logra el poder sobre la rueda del universo.
(pero cuando desecha todos los poderes)
22.- Mahaahradaanusammdhaanaanmantraviryaanubhavaha
Uniendose con "El Gran Lago"
(suma de toda la energía del Universo)
el experimenta
la Suprema Consciencia de "Ser"
fuente del poder de los mantras.
Traducción y comentarios por:
Vasugupt
Etiquetas:
lunes, 24 de noviembre de 2008
2.1.- Buscando Maestro: El Chaman
Aún recuerdo aquel retiro de 5 días donde el chamán me dio un nombre... por la tarde estuvimos danzando durante un par de horas...: entre abriéndose el cielo por encima de mi persona, se sucedió el trance y como si de una pesada carga se tratase, lo mortal de la existencia se diluyó quedando atrás, cada vez mas lejos y mas leeejos...
El chamán susurrando al oído, se acerco a cada uno de los tres muchachos, ajenos al tiempo y al espacio. De forma inesperada desde mi oído broto su voz: "Luz del Alba". La mente comenzó a repetir la frase "Luz del Alba" "Luz del Alba" "Luz del Alba" de forma incontrolable e increchendo... como si otra persona dentro de mi cabeza lo estuviera repitiendo, hasta que resonó por todo el cuerpo... y así, de repente, se sucedió El Silencio; La Calma; En Perfecta Paz.
Cuando abrí los ojos, de las 30 personas que danzaban, solo tres continuábamos en pie, el resto permanecían tumbados.
Mas tarde, me encontré con aquel hombre sabio a solas en la cocina, me dijo "Lo he visto... eres grande, Luz del Alba" a lo que repondí ¿que yo soy grande? (yo mido poca cosa, uno sesenta y cinco y el medía casi uno noventa), levantando la mano por encima de mi cabeza le dije, tú si que eres grande tío ! y los dos nos pusimos a reir.
Aquel día, un nuevo maestro, me dio un nuevo nombre... Luz del Alba y el mundo continuó girando.
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)